Soudainement le turc finit son verre, le jette en l’air, prend son revolver, pulvérise le verre et dit : En Turquie les verres sont si bon marché que nous ne devons jamais boire avec le même verre.

L’algérien, visiblement impressionné, boit son verre à son tour, le jette dans l'air, prend le revolver du turc et pulvérise aussi le verre et dit : En Algérie, il y a tant de sable pour fabriquer des verres que nous ne devons jamais boire avec le même verre.

Le marseillais les regarde attentivement, boit son verre, prend le revolver du turc et abat le turc et l’arabe. Ensuite il dit au serveur : A Marseille il y a tant d’arabe et de turcs que nous ne devons jamais boire avec le même turc ni le même arabe.