Une centaine de petites peluches sur des étagères qui font toute la largeur du mur. Les tout petits oursons sur l'étagère du bas, les ours moyens, bien rangés sur l'étagère du milieu, et les immensément grandes peluches sur l'étagère du haut.

La femme est surprise de voir que cet homme viril a une aussi grande collection d'ours en peluche. Elle ne montre pas son étonnement, mais elle est émue par la sensibilité de cet homme. Elle se retourne vers lui... Ils s'embrassent. Ils s'arrachent leurs vêtements et font l'amour passionnément. Après une nuit intense en ébats et en émotions, ils restent couchés là avec l'esprit un peu dans le brouillard.

La femme se retourne dans le lit et lui demande en souriant :
Alors, heureux ?

Et l'homme lui répond :
Oui, ça peut aller... tu peux choisir un lot sur l'étagère du bas. (je sais... c'est odieux)